8 다니엘은 뜻을 정하여 왕의 음식과 그가 마시는 포도주로 자기를 더럽히지 아니하리라 하고 자기를 더럽히지 아니하도록 환관장에게 구하니

8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

9 하나님이 다니엘로 하여금 환관장에게 은혜와 긍휼을 얻게 하신지라

9 Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.