1. 다음 주는 친교식사 후 3/4분기(6,7,8월) 제직회로 모입니다.

There will be a church council for 3/4 quarter of the year after lunch, next week.

2. 2025년도 교회 칼렌더 제작을 위한 의견을 수렴하고 있습니다. 교회나눔방 카톡에서 원하시는 3가지를 선택해 올려주시거나,  선교부장 박선희 집사님께 알려주시기 바랍니다.

The 2025 calendar is now being prepared. Please choose three designs on the wall and share them on the group chat or let deacon Park know about them.

3. 목자/부목자반 TEE 풍성한 삶1권이 끝났습니다. 목자/부목자 분들과 함께 목장별로 풍성한 삶에 참여하시기 바랍니다.

The TEE class for ranch leader/subleader with “Abundant Life” is over. Participate into the sharing with the ranch leaders.

4. Young Adult 수양회를 8/30(토) 2시-7시까지 Birch Cove에서 갖습니다. 많이 참석해 주시고 위해서 기도부탁드립니다. 

Retreat for young adults group will be at August 30th, from 2 p.m. to 7 p.m. The location will be Birch Cove. Pray for it to be delightful and holy meeting.

5. 9/15일은 민족명절인 추석을 맞아 "한가위초청잔치"를 엽니다. 1인 1분이상 초청하셔서 함께 풍성한 추석잔치를 누리시기 바랍니다. 

On September 15th, our church is holding “Harvest Festival.” Let’s invite at least one person and have a blessed and fruitful festival.

6. 9/20-23일 박우원 목사님을 모시고 부흥성회가 있겠습니다. 많은 은혜와 축복받는 시간되도록 기도해 주시기 바랍니다.

From September 20th to 23rd, there will be a revival with pastor Woowon Park. Pray for the revival to be filled with grace and blessings.