1. 하나님 앞에 더욱 신실하고 거룩한 삶을 살아 하나님께서 긍휼을 베푸사 코로나19 

     사태를 종식시켜 주시기를 기도해 주시기 바랍니다. 

     Please pray that God will show mercy and end the COVID-19 situation by living a  

     more faithful and holy life before God.

     2. 예배를 드리는 동안 마스크를 꼭 착용하시고 6피트를 거리를 두고 앉으시고 본당 

     현관문으로만 출입을 해 주시기 바랍니다. 

     During worship, please wear a mask, sit 6 feet apart, and enter only through the 

     main entrance.

     3. 오늘 주일은 추수감사주일로 예배 드립니다. 하나님을 향한 풍성한 감사와 기쁨이 

     있으시길 바랍니다.

     Today we worship as Thanksgiving Day. May you have abundant thanksgiving and 

     joy toward God.

     4. 추수감사주일예배 후에는 교회펩로우쉽룸에서 다같이 추수감사만찬을 갖도록 하겠습

     니다. 

     After the Thanksgiving Sunday service, we will have a Thanksgiving luch together in

     the church fellowship room.

     5. 이번 주간 주중 예배들은 각 가정별로 드리시길 바랍니다. 

     This week's weekly worship services will be held in each family.

     6. 건강상의 문제로 교회에 출석하지 못하시는 정금예 권사님, 신정희, 권사님, 여종례 집

     사님을 위해 기도와 관심을 바랍니다. 

     We ask for your prayers and attention for Deacon Geum-ye Jeong, 

     Deacon Jeong-hee Shin, and Deacon Yeo Jong-rye, who are unable to attend 

     church due to health problems.