1. 오늘은 여전도회 헌신예배로 드렸습니다. 교회를 위해 헌신해 주시는 여전도회의 수고에 감사드리며, 더욱 아름답게 쓰임 받는 여전도회 되길 기도해주시기 바랍니다.

Today’s service was led by Woman’s ministry. Thank you for all your serving for our church. Let’s pray for woman’s ministry to be used by God in His ways.

2. 이번 주부터 7-8월은 임시적으로 금요 목장모임을 쉬고, 주일친교식사를 하며 나눔의 시간을 갖겠습니다. (1) 설교말씀, (2) 오늘의QT, (3) 감사/기도제목 중 목자분들께서 택하셔서 서로 나눔과 기도의 시간을 가지시기 바랍니다. 숫자가 작으면 다른 목장과 상의하셔서 연합으로 모이셔도 좋습니다. 소그룹이 활성화 되도록 힘써 주시기 비랍니다.

There will be no ranch meetings for July and August. But there will be sharing during the lunch. The ranch leader will pick one topic from the list and share: (1) Sunday sermon, (2) Today’s QT, and (3) Prayer request and giving thanks to God. If there are not enough people to share, you can always share with other ranches, too. 

3. TEE 제자양육프로그램이 이번 주부터 목자/부목자를 중심으로 예배 후 소예배실에서 1시 30분에 시작합니다. TEE를 통해 교회 전체적으로 체계적인 제자양육과 풍성한 나눔이 이루어지도록 참여해 주시고, 기도해 주시기 바랍니다.

TEE (Theological Education By Extension) starts this week at 1:30 p.m. after service. Join and pray for TEE so that our church can have a systematic discipleship.

4. 털사감리교회에서 Youth & College Revival이 7/24-27일까지 오전 10시 30분, 저녁 7시 하루 두 차례 씩 열립니다. 점심이 제공됩니다. 

There will be a Youth & College Revival in Tulsa Korean Methodist Church from July 24th to 27th. The service will be held at 10:30 a.m. and 7 p.m. (twice every day). Lunch will be provided.