1. 목장예배를 당분간 연합으로 드리고 있습니다. 목장별로 돌아가면서 인도해 주시기 바랍니다. 목장예배에 참석하지 못한 분들은 목자분들께서 개인적으로 전화나 개인적 만남을 통해 "풍성한 삶"을 인도해 주시기 바랍니다.

The ranch meeting will be together for a few weeks. Leaders and sub-leaders will take turns to lead it. The leaders contact the members who cannot come to the ranch meeting and lead and share the “Abundant life” privately.

2. 11월17일은 섬김위원회 헌신예배로 드립니다. 준비해 주시기 바랍니다.

Sunday, November 17th, will be ready by the church service team. Keep it in mind and prepare for it.

3. 털사교회연합회 주최로 "21세기의 치열한 영적전쟁, 다음 세대를 지키라!"는 주제로 김태오/김새라 강사님을 모시고 11월 1-3일까지 저녁7시에 세미나가 열립니다. 오늘은 감리교회에게 마지막 집회가 있겠습니다.

From November 1st to 3rd, there will be a seminar about “The Spiritual War of 21st Century, Save the Nest Generation!” by speaker Kims’. There will be the last service at the Methodist Church.

4. 오늘 4시에 오클라호마 지방회 노만한인침례교회에서 신요한 목사님의 취임예배를 드립니다. 담임목사님 설교차 출타하십니다. 기도해주시기 바랍니다.

Today, there will be the inauguration of pastor Shin at Norman Korean Baptist Church at 4 p.m. Pastor Kim is attending to share word. Pray for him.