1. 오늘은 남전도회 헌신예배로 드렸습니다. 교회남전도회가 든든히 서 갈 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

Today’s service was led by man’s ministry. Pray for them to stand with God.

2. 2025년도 교회 칼렌더 제작을 합니다. 카톡 교회나눔방에서 원하시는 3가지를 선택해 올려주시면 많이 선택된 것으로 제작하겠습니다. 또는 게시판에서 보시고 선교부장 박선희 집사님께 알려주시기 바랍니다.

The 2025 calendar is now being prepared. Please choose three designs on the wall and share them on the group chat or let deacon Park know about them.

3. 7-8월은 주일친교식사 후 목장별 나눔의 시간을 갖고 있습니다. 목자분들께서 잘 인도해 주시고, 숫자가 작은 목장은 상의하셔서 다른 목장과 연합하여 참여하시기 바랍니다.

From July to August, ranch meetings are going on after lunch. Leaders, please lead the meeting well, and if the ranch does not have enough members, it can be joined with other ranches.

4. TEE(Theological Education By Extension)의 목자/부목자반 "풍성한 삶"모임이 1시30분에 소예배실에 있습니다. 목자/부목자분들은 참여해 주시기 바랍니다. 풍성한 삶교재는 한어판 $5, 영어판은 $12입니다. 헌금봉투에 교재비로 적으시고 개인적으로 헌금해 주시기 바랍니다.

The TEE (Theological Education By Extension) class for ranch leaders/subleaders will be at 1:30 p.m. after service, and the title will be “Fruitful Life.” Hope to see all the leaders there. The book is $5 for Korean and $12 for English. To pay for it, put it as an offering with “Fruitful Life” on the envelope.

5. 9/15일은 민족명절인 추석을 맞아 "한가위초청잔치"를 엽니다. 1인 1분이상 초청하셔서 함께 풍성한 추석잔치를 누리시기 바랍니다. 

On September 15th, our church is holding “Harvest Festival.” Let’s invite at least one person and have a blessed and fruitful festival.

6. 9/20-23일 박우원 목사님을 모시고 부흥성회가 있겠습니다. 많은 은혜와 축복받는 시간되도록 기도해 주시기 바랍니다.

From September 20th to 23rd, there will be a revival with pastor Woowon Park. Pray for the revival to be filled with grace and blessings. 

7. 8월 31일 청년부 수양회가 있습니다. 많은 참여와 기도 부탁드립니다.

August 31st, there will be young adults retreat. Pray and participate for successful event.